’راشی ‘ کے معنی رشوت دینے والے کے ہیں

زنیرہ عقیل

منتظم اعلی۔ أیدہ اللہ
Staff member
منتظم اعلی

راشی :​

راشی کا تعلق رشوت سے ہے اور رشوت ہمارے قومی مزاج کا حصہ بن چکی ہے۔اسی لیے دلاور فگار کَہہ گئے ہیں:​

’لے کے رشوت پھنس گیا ہے، دے کے رشوت چھوٹ جا‘۔​

خود ساختہ اخباری لغت کی رو سے رشوت لینے والا ’راشی‘ کہلاتا ہیں۔​

بڑے اخبار ہی نے اطلاع دی ہے کہ : ’راشی افسران کیخلاف ایف آئی آر درج کرنے کا فیصلہ‘۔​

مگر یہاں بھی گنگا اُلٹی بِہ رہی ہے، کیونکہ ’راشی ‘ کے معنی رشوت لینے والے کے نہیں بلکہ ’ رشوت ‘ دینے والے کے ہیں۔​

رشوت لینے والے کو عربی میں ’ مرتشی ‘ کہا جاتا ہے۔​

ایک روایت کے الفاظ ہیں:​

الراشی و المرتشی کلا ھما فی النار ۔​

یعنی (مفہوم): رشوت لینے والا اور رشوت دینے والا دونوں جہنمی ہیں۔​

 
Top